~from the story "To Catch A Spy"~
"I think we're in trouble."
   P.A. Chekov
      "I, Mudd"

"I have no explanation."
   P.A. Chekov
      
"The Savage Curtain"
The Helm Team Code is a.k.a. "Timothean"

This requires the following explanation:
either: 1. Hikaru Sulu’s middle name is Timothy
     (he is American, after all...)
or: 2. When they first met, Chekov mistakenly called him Timothy,
constantly, to annoy him: pretending to be unable to
either 1: remember his real name
or 2 : correctly pronounce his correct name
If you know Pavel, you can guess which it is...

Anyway, since the code language was invented by Sulu as a means to
annoy him, Chekov has named it “Timothean”


Simple explanation of the Helm Code:

The Russian language is written in the Cryillic alphabet. A language with
21 consanants, 10 vowels and several pronounciation signs, the letters do
not correspond (for the most part) with the sounds of the Latin
alaphabet letters that they resemble. Russian must be transliterated
into the Latin alphabet to properly pronounce the words.

To form the Helm Team Code, handwritten Cyrillic words are
pronounced (badly) as if they were written in the Latin alphabet. This
only works with the handwritten alphabet: it does not work with the
typed alphabet. The most outlandish sounding alternative is used in
exchange for the real word, although not always. It depends the mood,
and the sobriety of, Chekov and Sulu at the time.

(No disrespect is intended toward the beautiful Cyrillic alphabet!)


Examples of The Code:

Pavel Andrieivich Chekov                        Yafen Argpefelu Yegzef
Hikaru Timothy Sulu                               Zaflkapy Wooflu Cini
James Tiberius Kirk                               Zamc Yafludapec Kipk
Captain                                                   Kampflur
Spock                                                     Kinec
Doctor McCoy                                         Docmop Mackob
Mister                                                    Mflickmop
Scotty                                                    Comu
Uhura                                                     Expa
meeting                                                  Mutniht
Papa                                                       Nana
No                                                          Het
Yes                                                         Da (it doesn’t always
work...)
ship                                                        Chillho
warship                                                  Kopabilb
water                                                     Bola
block-head                                             Bolba lipka
helmsman                                               Pylebo
ouch!                                                      Ax!
Well, I never                                          Bot teb
rec room                                                Pic piyou
remember                                              Bcuomhazd
deliver                                                   Bpyzazd
reports                                                 Ozezs
Enterprise                                             Enmepfluz
Website design By Andriech. Original graphics by Vengaurd.
Copyright 2006-2007 by Star Traveler Publications